한국어 학원 Hangul mokykla

리투아니아에서 한국어와 한국 문화를 만나는 곳

한글 학원(Hangul Mokykla)은 리투아니아 최초이자 유일한 사립 한국어 전문 학원으로, 한국어를 처음 배우는 입문자부터 실력을 한 단계 더 높이고 싶은 중·고급 학습자까지 체계적으로 공부할 수 있는 교육 기관입니다.

한글 학원의 여정은 2020년 ‘세베리야 한 한국문화 스튜디오(Severijos Han Korėjos kultūros studija)’에서 시작되었습니다. 한국어 수업과 문화 행사, 전통 공예 워크숍을 운영하던 작은 문화 공간은 학생 수가 꾸준히 늘어나면서 전문 교사진과 현대적인 교육 프로그램을 갖춘 한국어 학원으로 성장했습니다.

현재 한글 학원은 리투아니아와 한국 출신 교사들이 함께하는 국제적인 교육팀을 구성하고 있으며, 빌뉴스 현장 수업과 온라인 수업을 통해 다양한 연령과 수준의 학생들에게 한국어를 가르치고 있습니다.

한국어를 넘어 한국을 이해하는 교육

한글 학원의 수업은 단순히 문법과 단어를 암기하는 데 그치지 않습니다. 학생들이 실제 생활과 여행, 학업, 업무 환경에서 자신 있게 한국어를 사용할 수 있도록 말하기, 듣기, 읽기와 쓰기를 균형 있게 교육합니다.

교육 과정은 서울대학교의 한국어 교육 프로그램과 최신 교재를 바탕으로 구성되어 있으며, 유럽권 학습자들이 보다 자연스럽게 한국어의 구조와 문화적 맥락을 이해할 수 있도록 조정되어 있습니다. 한국 드라마, 음악, 도서, 영상과 실제 언어 자료도 적극적으로 활용합니다.

소규모 그룹 수업, 개인 수업, 청소년 과정, 비즈니스 한국어 과정과 온라인 수업을 운영하며, 학생별 수준과 목표에 맞춘 학습 경험을 제공합니다. 과정을 이수하고 평가를 통과한 학생에게는 수료증 또는 한국어 수준을 증명하는 인증서가 발급됩니다.

세베리야 한 원장

두 문화를 연결하는 교육자이자 번역가

한글 학원의 설립자이자 원장인 세베리야 한(Severija Han)은 한국어 교육, 한국 문화, 심리학, 비즈니스와 번역 분야의 경험을 두루 갖춘 전문가입니다.

세베리야 한 원장은 학창 시절부터 한국어와 한국 문화에 관심을 갖기 시작했으며, 2013년부터 빌뉴스대학교 아시아·초문화연구소에서 한국어를 본격적으로 공부했습니다. 2015년에는 국제 교환학생으로 한국의 성균관대학교에서 심리학과 한국어를 공부하며 언어 능력과 문화적 이해를 더욱 깊이 쌓았습니다.

빌뉴스대학교에서 심리학 학사 과정을 마친 뒤 2017년 한국으로 이주했으며, 경기도의 사립 영어학원에서 근무하면서 교육 현장 경험을 쌓았습니다. 또한 수원에 위치한 한국어 교육기관에서 전문성을 높였습니다.

2018년에는 한국어능력시험 TOPIK II에서 최고 등급인 6급을 취득했습니다. 이후 네덜란드 마스트리흐트대학교에서 산업 및 조직심리학 석사 과정을 마치고, 2020년 남편과 함께 리투아니아로 돌아와 한국어 교육과 한국 문화 소개 활동을 본격적으로 시작했습니다.

세베리야 한 원장은 한국에서 직접 생활하고 공부하며 얻은 경험을 수업에 생생하게 담아냅니다. 언어뿐 아니라 한국 사회의 사고방식, 예절, 일상생활과 문화적 차이까지 함께 설명함으로써 학생들이 한국어를 보다 깊고 입체적으로 이해하도록 돕습니다.

몇 명의 학생을 대상으로 시작한 수업은 점차 여러 명의 전문 교사가 함께하는 교육기관으로 성장했고, 오늘날의 한글 학원으로 이어졌습니다.

한글 학원의 성장과 성과

한글 학원은 지난 5년 이상 수백 명의 학생들에게 한국어와 한국 문화를 소개하며 리투아니아의 대표적인 한국어 교육 공동체로 성장했습니다.

특히 학원에서 쌓은 언어 능력과 자신감을 바탕으로 한국에서 공부하거나 일하기 위해 출국한 학생들이 있으며, 한국 여행에서 직접 한국어를 활용한 학생들도 있습니다. 이러한 경험은 한국어 교육이 교실 안에 머무르지 않고 새로운 학업, 직업과 문화적 기회로 이어질 수 있다는 사실을 보여 줍니다.

또한 전문 교사진의 확대, 한국인 원어민 교사와의 수업, 최신 서울대학교 교재 도입, 온라인 학습 플랫폼과 교육 자료 개발을 통해 지속적으로 수업의 질과 접근성을 높이고 있습니다.

한글 학원이 중요하게 생각하는 성과는 단순한 시험 점수만이 아닙니다. 학생들이 실수를 두려워하지 않고 말할 수 있게 되는 것, 한국어와 한국 문화를 통해 자신의 시야를 넓히는 것, 그리고 새로운 목표에 도전할 용기를 얻는 것이 한글 학원이 추구하는 교육의 핵심입니다.

번역 및 통역 서비스

한국과 리투아니아를 정확하게 연결합니다

한글 학원은 한국어와 리투아니아어 및 영어 간의 전문 번역·통역 서비스도 제공합니다.

2018년부터 공학, 영업, 정치, 문학, 교육, 예술, 이민과 문화 분야를 포함한 다양한 프로젝트를 수행해 왔습니다.

문서와 출판물의 번역뿐만 아니라 비즈니스 회의, 정치인 및 공공기관 관계자와의 공식 면담, 국제회의, 교육과 세미나 현장에서의 순차통역도 진행합니다.

번역에서는 단어를 다른 언어로 옮기는 것만큼이나 문화적 배경과 상황을 정확하게 전달하는 것이 중요합니다.

한국과 리투아니아 양국의 언어와 문화, 사회적 관습을 이해하는 전문 번역 경험을 바탕으로 자연스럽고 신뢰할 수 있는 소통을 지원합니다.

제공 서비스

  • 한국어·리투아니아어 번역
  • 한국어·영어 번역
  • 비즈니스 문서 및 공식 문서 번역
  • 문학, 출판물 및 문화 콘텐츠 번역
  • 영화, 영상 및 자막 번역
  • 정치, 외교 및 공공 분야 통역
  • 비즈니스 미팅과 협상 통역
  • 국제회의, 행사, 교육과 세미나 통역
  • 한국 시장 및 문화 커뮤니케이션 자문

정치·공공 분야의 공식 만남

 

정확한 통역은 서로 다른 언어를 사용하는 사람들의 말을 전달하는 것을 넘어, 공식적인 자리에서 의도와 맥락, 예의와 문화적 차이까지 올바르게 연결하는 역할을 합니다.

한글 학원은 정치, 공공행정과 국제협력 분야의 만남에서도 전문적인 언어 지원을 제공하며, 한국과 리투아니아 관계자들이 원활하고 신뢰할 수 있는 대화를 나눌 수 있도록 돕습니다.

 

문의하기

한국어 수업, 개인 레슨, 기업 교육 또는 번역·통역 서비스에 관한 문의는 이메일이나 전화로 연락해 주시기 바랍니다.

이메일: info@hangul.lt
전화: +370 626 220 20
전화: +370 665 86 800

한글 학원에 관한 자세한 정보와 한국어 과정은 공식 웹사이트 hangul.lt에서 확인하실 수 있습니다.

한글로 배우고, 문화로 이해하며 새로운 가능성과 연결됩니다.

[/vc_column_text][/vc_column]